Affichage des articles dont le libellé est portraits de marchés. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est portraits de marchés. Afficher tous les articles

samedi 31 janvier 2026

Portrait de marché - Khachapuri géorgien

Marina, la vendeuse de khachapuri du marché moscovite de Préobrazhenskaya

Version 1 : en forme ronde
Le khachapuri est une galette géorgienne garnie de fromage, voici les détails de la fabrication


Tbilissi - 2019

Version 2 : en forme de bateau

Pour 3 personnes : 
- 225 g de farine
- 5 g de sucre
- 1 sachet de levure boulangère 
- 1 c. à c. de sel
- 1 c. à s. d'huile d'olive
- 150 ml d’eau chaude

- 100 g de mozzarella râpée 
- 100 g de feta 
- 20 g de crème fraîche
- 3 x10 g de beurre 
- 3 jaunes d’œuf


Dans un grand saladier, mélanger la farine, la levure, le sucre et le sel. Verser l’huile, et 150 ml d’eau tiède. Pétrir cinq minutes, jusqu’à l’obtention d’une pâte homogène et lisse. Recouvrir la pâte et la laisser lever dans un endroit chaud pendant 2 heures. Préchauffer le four à 230°C. Mélanger la mozzarella, la feta émiettée et la crème fraîche. Saupoudrer un peu de farine sur votre plan de travail. Diviser la pâte en 3. Former 3 rectangles de pâte. Replier les bords vers l’intérieur, et pincer les deux extrémités avec les doigts pour lui donner une forme de bateau. Déposer la farce de fromage au centre de la pâte. Faire cuire les 3 khachapuris environ 15 à 20 minutes, jusqu’à ce que le fromage soit fondu et la croûte croustillante. À la sortie du four ajouter le beurre et les jaune d'oeuf. Déguster en détachant les bouts de la pâte pour les tremper dans le fromage fondu et régalez-vous !

Recette de A vos marmites - Arte  et pour en savoir plus je vous conseille l'épisode de Voyage en cuisine 


jeudi 17 octobre 2024

Portrait de marché - Poulet saté & satay (2 versions)

 

marché de Hoi Han - Vietnam

Poulet Saté

Pour 6 grosses brochettes  : 
-500 g de blancs de poulet 
-1 échalotte hachée
-1 bâton de citronnelle 
-1/3 de c à café de pâte de piment (Saté) 
-3 c à soupe d'huile de sésame 
-1 c à café de 5 épices 
-1 c à café de curcuma
-1 c à soupe de sauce d'huitre 
- 2 c à soupe de sauce soja

Dans un saladier mélanger tous les ingrédients de la marinade et ajouter le poulet 
découpé en cubes. Mélanger, couvrir et laisser mariner environ 3 heures au 
réfrigérateur. Préchauffer le four, enfiler les cubes de poulet sur les brochettes 
en bois (préalablement trempées dans l’eau) puis les déposer sur la plaque. 
Enfourner 10 min puis retourner les brochettes et poursuivre la cuisson encore 
5 min. Arroser de marinade à mi-cuisson.  Pendant ce temps préparer 
la sauce : mettre le beurre d'arachide dans un casserole et le faire chauffer 
doucement avec la cassonade et l'ail puis hors du feu ajouter le reste des 
ingrédients. Servir les brochettes chaudes ou tièdes avec la sauce.  

 Inspiré de la recette de Thi Hai Ly

Poulet Satay 

-500g de blancs de poulet
-2 cuillères à soupe de beurre de cacahuète
-2 cuillères à soupe de sauce soya
-2 cuillères à soupe d’ huile végétale
-le jus d’un citron vert
-1 cuillère à soupe de miel
-2 gousses d’ ail hachées
-1 cuillère à café de gingembre frais râpé
-1 cuillère à café de curcuma
-1 cuillère à café de poudre de coriandre
-1 cuillère à café de cumin
-1 pincée de piment de Cayenne (optionnel)
-Sel et poivre, au goût
-Brochettes en bois

Sauce :
3 c à soupe de beurre de cacahuète + 1 c à café de pate de curry rouge + 1 c à soupe de vinaigre de cidre + 2 c à soupe de sauce soja + 2 c à soupe d'eau

Découper le poulet en morceaux (pas trop petits car il faudra les mettre sur les piques a brochette). 
Dans un grand bol, mélanger le beurre de cacahuète, la sauce soya, l’huile végétale, le jus de citron vert et le miel. Ajouter ensuite l’ail haché, le gingembre râpé, le curcuma, la poudre de coriandre, le cumin et le piment de Cayenne (si vous aimez les plats épicés). Assaisonner avec du sel et du poivre. Mélanger bien jusqu’à obtenir une pâte lisse et homogène. Ajouter les dés de poulet dans la marinade et mélanger pour bien enrober tous les morceaux. Couvrir le bol et laisser mariner au réfrigérateur pendant au moins une heure, idéalement toute une nuit pour que le poulet absorbe bien les saveurs.

Une fois marinés, enfiler les morceaux de poulet sur les brochettes en bois. Faites cuire les brochettes sur un gril préchauffé ou au four, en les tournant régulièrement pour qu’elles soient bien grillées de tous les côtés, environ 15/20 minutes.

Servez votre poulet satay accompagné de la sauce et d’une salade fraîche pour un repas complet et savoureux.

Recette de La belle assiette

mercredi 18 novembre 2020

Portrait de marché - Palak paneer

Old Delhi - Inde

Pour 3 ou 4 personnes :
- 1 c à soupe de ghee (ou à défaut d’huile végétale)
-  1 gros oignon 
-  1 gousse d’ail
- 1 petit piment vert (si vous aimez épicé)
- 1 c à café de curcuma 
- 2 cm de gingembre râpé 
- 1 c à café de fenugrec
- 1 c à café de curry
- 1 grosse c à café de cumin 
- 1 tomate
- 500 g d’épinards hachés (frais ou si surgelés les faire décongeler et bien les égoutter ) 
- 250 g de paneer (ce cottage cheese indien ou avec du fromage russe/géorgien adygeiskii- АДЫГЕЙСКИЙ cela fonctionne aussi très bien) 

Mettre le ghee (ou l’huile) dans une poêle. Ajouter l’oignon émincé finement et l’ail haché. Faire dorer puis ajouter le piment coupé finement, le curcuma, le gingembre râpé, le fenugrec, le curry et le cumin et faire revenir le tout 2 minutes. Ajouter la tomate coupée en petits morceaux et poursuivre la cuisson 5 minutes puis ajouter les épinards hachés. Faire cuire à feu doux pendant 5 minutes, ajouter les cubes de fromage, laisser cuire 2 minutes puis servir aussitôt avec des chapatis, naans, riz ou quinoa par exemple. 

jeudi 22 octobre 2020

Portrait de marché - soupe asiatique


marché de Hoi An - Vietnam

Pour 2 ou 3 personnes :
- 200 g de nouilles de riz
- 1 litre de bouillon de bœuf
- 2 étoiles de badiane 
- 1 bâton de cannelle
- 1 morceau de 2 cm de gingembre
- 1 oignon
- 2 clous de girofle
- 2 carottes
- 4 champignons de Paris
- 1 c à soupe de sauce de poisson (nuoc mâm)
- 200 g de bœuf maigre émincé finement 
- 3 oignons frais / ciboule
- 3 branches de coriandre fraiche
- 1 citron vert 
- 1 petit piment rouge 
- 1 poignée de cacahuètes

 Faire tremper les nouilles de riz dans une saladier d'eau froide.
Dans une grande casserole porter à ébullition le bouillon avec la badiane, la cannelle, le gingembre, l'oignon pelé dans lequel vous aurez piqué les clous de girofle. Laisser mijoter 10 min à feu doux puis ajouter les carottes coupées en bâtonnets et poursuivre la cuisson 10 min. Ajouter les champignons pelés et coupés en 4 et les lamelles de bœuf et laisser encore 3 minutes avant d'ajouter le nuoc mâm. Ajouter les nouilles de riz égouttées et laisser 2 minutes. Dresser dans des bols, décorer avec la ciboule et la coriandre ciselées, les quartiers de citron vert, quelques fines rondelles de piment et les cacahuètes grossièrement concassées.  
Inspiré de la recette de Danièle Gerkens / Zéro Sucre

dimanche 13 septembre 2020

Portrait de marché & Chou-fleur massala - Inde

 


- 1 gros chou-fleur
- 25 cl de lait de coco
4 gousses d'ail
- 4 cm de gingembre frais
- 2 c à soupe d'huile d'olive
- 1 oignon
- 1/2 c à soupe de garam massala (mélange de coriandre, cumin, poivre noir, clou de girofle, cardamome, cannelle et muscade)
- 2 c à café de curry jaune en poudre
- 1/2 c à café de curcuma
- 1 pincée de piment rouge ou poivre de Cayenne
- 1 petite boite de concentré de tomate
- 2 c à soupe d'huile de coco

Laver le chou-fleur puis le découper en petits bouquets. Ajouter 70 g de lait de coco (réserver le reste), 2 gousses d'ail écrasées (réserver le reste), la moitié du gingembre râpé et une grosse pincée de sel. Bien mélanger et laisser reposer 10 minutes. Allumer le four à 200 degrés. Au bout de 10 min mettre le chou-fleur sur une plaque de cuisson et enfourner 5 minutes. Pendant ce temps dans une poêle mettre l'huile d'olive puis faire revenir l'oignon pelé et émincé. Cuire 5 minutes puis ajouter le reste d'ail et de gingembre et poursuivre la cuisson 5 minutes. Ensuite ajouter les épices et cuire 1 minute puis ajouter le concentré de tomate et le reste de lait de coco. Porter à ébullition et laisser cuire 5 minutes puis ajouter l'huile de coco et les bouquets de chou-fleur et laisser 5 minutes (le chou-fleur reste croquant). Servir chaud.   

Recette de Halfbaked harvest


jeudi 27 août 2020

Portrait de marché & Paneer bhurji - Inde

Delhi - Defence Colony market - octobre 2016

Pour 4 personnes
- 1 c à café de graines de cumin
- 1 gros oignon
- 3 cm de gingembre râpé
- 2 gousses d'ail pressées
- 1 petit piment vert (si vous aimez épicé)
- 2 tomates
- 1/2 c à café de garam massala
- 1/2 c à café de coriandre moulue
- 1/2 c à café de curcuma
- 1 pincée de piment rouge ou poivre de Cayenne
- 250 g de paneer ou à défaut du tvorog ou du cottage cheese 

Dans un poêle mettre 2 c à soupe d'huile ou de ghee (beurre clarifié) et faire revenir les graines de cumin. Ajouter l'oignon émincé et faire revenir 2 minutes. Ajouter ensuite le gingembre râpé, l'ail écrasé et prolonger la cuisson 2 ou 3 minutes. Ajouter les épices puis les tomates coupées en petits cubes et cuire 5 minutes. Terminer en ajoutant le paneer que vous aurez émietté avec les doigts pour faire des petits morceaux. Laisser cuire 1 minute et servir avec du riz ou des naans.

Inspiration de la recette de Veg recipes of India

mardi 26 mai 2020

Portrait de marché - Dal aux lentilles corail - Inde


Pour 4 personnes
- 1 tasse de lentilles corail
- 1 c a soupe de ghee = beurre clarifié (ou à défaut d'huile)
- 1 c à café de graines de cumin
- 1/4 de bâton de cannelle
- 1 oignon
- 2 cm de gingembre râpé
- 2 grosses tomates
- 1 pincée de piment rouge
- 1 pincée + 1 c à café de curcuma
- quelques feuilles de coriandre

Laver les lentilles puis les faire cuire dans une casserole d'eau avec une pincée de curcuma. Compter 10 min environ (elles doivent être fondantes), les égoutter et les réserver. Mettre le ghee dans une poêle et faire chauffer puis ajouter les graines de cumin. Quand elles commencent à sauter, ajouter le bâton de cannelle puis l'oignon émincé. Faire revenir 2 minutes puis ajouter le gingembre râpé, le piment et le curcuma. Ajouter ensuite les tomates coupées en morceaux, un peu de sel et laisser cuire 5 minutes. Ajouter les lentilles et poursuivre la cuisson 5 minutes. Parsemer de coriandre et servir chaud avec du riz ou des naans.
Inspiré  de la recette de Usha / Jamini 

jeudi 7 mai 2020

Portrait de marché - Naan - Inde

Pour 6 naans :
- 4 g de levure boulangère déshydratée ou 10g de levure de boulanger fraiche
- 1 c à café de miel (facultatif)
- 125 ml d'eau
- 45 g de beurre
- 250 g de farine 
- 3 c à soupe de yaourt nature
- 1 grosse pincée de sel
- facultatif : ghee (beurre clarifié indien) + ail + coriandre 

Réhydrater la levure dans 125 ml d'eau tiède, ajouter le miel et laisser reposer 5 minutes.
Faire fondre le beurre. Dans un saladier verser la farine puis ajouter la levure, le yaourt, le beurre fondu et le sel. Bien mélanger et pétrir 5 minutes à la main ou au robot jusqu'à avoir une boule homogène et un peu collante. Couvrir d'un torchon et laisser la pâte reposer 1h30.
Sur un plan de travail fariné découper 6 pâtons et les étaler grossièrement au rouleau ou à la main.
  
 Les faire cuire à sec dans une poêle bien chaude. 
Compter 3 à 4 minutes de chaque côté. Déposer un  petit morceau de beurre ou de ghee indien (ou si vous aimez un mélange de ghee + ail écrasé + coriandre émincée). 
Servir chaud avec du dal de lentilles. 
 Inspiré de la recette Le Bonbon / Jamie Oliver  

lundi 30 mars 2020

Portrait de marché - Keshke syrien

Vendeur d'épices et de fruits secs - Danilovski - Moscou

- 75 g de boulgour
- 2 pots de yaourt grec
- 1/2 oignon blanc
- 30 g de noix
- 10 feuilles de menthe
- un peu d’huile d’olive
- sel / poivre

A préparer la veille ! 
Epluchez et émincez l’oignon finement. Hachez les noix grossièrement. Mettre le boulgour dans un tamis, le rincer à l’eau froide puis l’égoutter. Dans un saladier mettre le boulgour, l’oignon, la moitié des noix, la moitié du yaourt  et les feuilles de menthe hachées. Laissez reposer toute la nuit, le boulgour va gonfler. Le lendemain rajoutez le yaourt restant, saupoudrez de noix et arrosez d’un filet d’huile d’olive et dégustez avec du pain ou en accompagnement d’une viande grillée. 

vendredi 28 février 2020

Portrait de marché - Roulés d'aubergine aux noix - Géorgie

Fruits secs enrobés de sirop de fruit - Tbilissi - Géorgie 
restaurant géorgien Kazbek - Moscou 2020

Pour 8 roulés : 
- 2 aubergines
- 1/2 verre d'huile d'olive
- 50 g de noix
- 1 gousse d'ail 
- 50 g de fromage frais (type Philadelphia)
- un peu de piment
- quelques brins de coriandre
facultatif : quelques grains de grenade pour décorer

Préchauffer le four à 180 degrés. Laver les aubergines (et les éplucher si elles ne sont pas bio) puis les découper en tranches d'environ 4 ou 5 mm d'épaisseur. Les déposer sur une plaque recouverte d'un papier sulfurisé puis les enduire d'huile d'olive avec un pinceau. Enfourner 10 min puis le retourner, les enduire à nouveau d'huile d'olive puis poursuivre la cuisson 10 à 15 minutes. Les laisser refroidir.
Mettre les noix et la gousse d'ail dans un mixeur et réduire le tout en poudre un peu grossière.
Mélanger la poudre obtenue avec le fromage frais, ajouter le piment et les feuilles de coriandre émincées finement. Déposer une petite cuillerée de farce sur les tranches d'aubergine puis les rouler. Décorer avec quelques feuilles de coriandre fraîche et des grains de grenade. 

Recette inspirée d'une recette géorgienne (qui n'a généralement pas de fromage)





samedi 19 octobre 2019

Portrait de marché - Gâteau invisible aux pommes

Nikolaï, vendeur de pommes sur le marché moscovite de Préobrazenskaya

Pour 6 personnes

6 pommes
- 2 œufs
- 40g de sucre
- 150g de lait
- 70g de farine
- 1 sachet de levure chimique
- 1/2 cc de cannelle
- 20g de beurre demi-sel

Préchauffer le four à 180 degrés. Dans un saladier battre les oeufs entiers avec le sucre puis ajouter le lait, la farine, la levure, la cannelle et enfin le beurre fondu. Peler les pommes, les découper en quartiers puis les passer à la mandoline pour avoir de fines tranches. Ajouter les pommes à la pâte, bien mélanger puis verser dans un moule à cake beurré et recouvert d'un peu de sucre cassonade pour avoir un gâteau croustillant à l'extérieur. Enfourner 40 minutes. Laisser un peu refroidir avant de démouler puis déguster ! 

samedi 24 août 2019

Portrait de marché - Curry rapide courgette & coco (2 versions)


Jodhpur - Inde
version 1 végétarienne

- 2 c à soupe d’huile d’olive
- 1 échalote
- 2 gousses d’ail
- 2 courgettes
- 4 tomates (ici 2 tomates jaunes + 2 tomates rouges)
- 1/2 c à café de concentré de tomate
- 1/2 c à café de cumin
- 1/2 c à café de gingembre
- 1/2 c à café de coriandre
- 1/2 c à café de curry
- 1/4 c à café de garam massala
- 20 cl de lait de coco
- sel / poivre

Mettre l’huile d’olive dans un cocotte et la faire chauffer puis ajouter l’échalote et l’ail émincés. Faire revenir 2 min. Peler les courgettes, les couper en 4 dans la longueur et retirer les graines puis les découper en petits cubes. Les rajouter dans la cocotte et faire revenir 3 min. Ajouter les tomates coupées en morceaux, le concentré de tomate ainsi que toutes les épices. Mouiller avec le lait de coco et laisser cuire 10 minutes. Assaisonner puis servir chaud avec du riz.

Inspirée de la recette "Des papilles qui pétillent»


version 2 avec du poulet

pour 2 personnes :

- 1 grosse courgette (ou 2 petites)
- 1 grosse escalope de poulet
- 3 gousses d’ail pressées
- 1 c à soupe de gingembre frais râpé
- 1 c à soupe d’huile neutre (type arachide)
- 1 c à café de curry jaune
- 1 c à café de cumin en poudre
- 1 c à café de fenugrec moulu
- 1 c à café de paprika
- piment
- 400 ml de crème de coco (en conserve ou équivalent)
- 1 c à soupe de concentré de tomate
- sel

Détailler les courgettes en gros morceaux. Faites chauffer une poêle à bords hauts et y verser l’huile. Faire revenir l’ail et le gingembre avec les épices pendant quelques minutes. Ajouter le poulet coupé en morceaux et faire revenir quelques minutes. Ajouter les courgettes et poursuivre la cuisson 2 minutes. Ajouter la crème de coco et le concentré de tomate. Mélanger et porter à ébullition puis baisser le feu pour avoir des petits bouillons, couvrir et laisser cuire env 15 min, ou jusqu’à ce que les légumes soient tendres. Servir avec du riz et vous pouvez parsemer de coriandre fraiche.

Inspiré de la recette de freethepickle

vendredi 21 juin 2019

Portrait de marché - Les aubergines d'Usha

marché de Old Delhi - Inde

Pour 4 à 6 personnes

- 2 aubergines
- 1/4 c à c poudre piment rouge
- 1 c à c de curcuma
- sel / poivre
- 3 yaourt grecs
- 1 c à c graines de cumin

Laver les aubergines puis les découper en rondelles. Les mettre à tremper 20 minutes dans un saladier
d’eau froide. Les sécher puis les enduire du mélange poudre de piment, curcuma et un peu de sel. 
Puis faire revenir les rondelles d’aubergine pendant 5 à 10 min dans une poêle avec de l’huile. 
Réserver sur un papier absorbant et laisser refroidir. Battre le yaourt grec puis ajouter un peu de sel et de poivre. Faire griller à sec les graines de cumin puis les concasser grossièrement. Mettre une cuillère de crème au yaourt sur chaque rondelle puis saupoudrer de cumin et servir frais. 
Recette inspirée de celle d’Usha Bora / Jamini

mardi 20 novembre 2018

Portrait de marché & Chaï - Inde

Jodphur - Novembre 2018
Inspiré de la recette de Chetna
Pour 2 verres de chaï :
- 1 verre d'eau
- 1 gousse de cardamome verte +  2 grains de poivre noir + 1 morceau de cannelle + 1 clou de girofle a écraser dans un mortier (vous pouvez aussi mettre de la badiane)
- 1 morceau de gingembre de 2 cm à râper
- 1 c à soupe de thé noir
- 1 verre de lait
- 2 cuillères à café de sucre

Verser l'eau dans la casserole, ajouter les épices et le gingembre et laisser infuser 2 minutes puis ajouter le thé, le lait et le sucre et laisser bouillir 2 minutes. Filtrer puis servir bien chaud.

Delhi octobre 2016

Recipe by Jayagopal Parla

• 3 cups water
• 1 tablespoon fresh ginger (grated or crushed)
• 1 tablespoon coriander seeds (slightly powdered)
• 10 black peppercorns (crushed)
• 1 small cinnamon stick
• ½ teaspoon fennel seeds (crushed)
• 4 cardamom pods (cracked open)
• 1 tablespoon Assam black tea leaves (organic preferred)
• 1 cup milk (dairy or plant-based)
• A pinch of saffron
• Sweetener to taste (jaggery or sugar)

🫖 Method
1. Bring 3 cups of water to a rolling boil in a saucepan.
2. Add: 
• Ginger for its warming, zesty kick.
• Coriander seeds for earthy depth.
• Crushed black pepper for a spicy spark.
• Cinnamon stick for a sweet aroma.
• Crushed fennel seeds for a subtle sweetness.
• Cardamom pods for that unmistakable chai magic.
3. Let the spices simmer for 3 minutes, releasing their rich flavors.
4. Add Assam black tea leaves, and let the blend steep for 8–10 minutes.
5. Pour in 1 cup of milk and bring to a gentle boil.
6. Add a pinch of saffron for a luxurious touch.
7. Sweeten with jaggery or sugar to your liking, and stir well.
8. Strain the chai into your favorite cup and savor every silky-smooth sip.

mardi 19 juin 2018

Portrait de marché - Ghoribas aux amandes

Vendeur de fruits secs au marché aux épices - Delhi 

Pour environ 15 biscuits : 

- 160 g d’amandes en poudre
- 1 c à café de levure chimique
- 40 g de sucre semoule
- le zeste d’un citron jaune
- 1 œuf
- 2 c à soupe d’eau de fleur d’oranger
- 50 g de sucre glace
- 15 amandes entières

Préchauffer le four à chaleur tournante 160/170 degrés. 
 Dans un saladier verser la poudre d’amande, la levure, le sucre semoule,
les  zestes de citron puis  ajouter l’œuf entier. Mélanger pour obtenir une pâte
compacte et un peu collante. Mouiller vos mains avec l’eau de fleur d’oranger mélangée
avec 4 c à soupe d’eau du robinet puis former des boules de pâte que vous 
roulerez dans le creux de votre main. Rouler ensuite les boulettes dans le sucre glace 
puis les placer sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé. Déposer une
amande entière sur la boulette puis presser un peu. Enfourner 15 min, les biscuits
doivent être à peine dorés et légèrement craquelés. Laisser refroidir puis déguster.

Recette d'inspiration marocaine d' Edda, un déjeuner de soleil

mercredi 4 avril 2018

Portrait de marché - Koulitch et Paska de Pâques

En attendant la bénédiction des gâteaux, devant l'église sur Bolshaya Yakimanka - Moscou

Voici 2 recettes russes de gâteaux traditionnels de Pâques.

Le Paska / gâteau au fromage blanc
La première découverte lors d'un atelier de cuisine russe qui contient du fromage blanc et n'a pas besoin de lever et la seconde qui se rapproche plus de notre kouglof et qui est une pâte levée.
Dans les 2 cas ils seront dégustés après avoir été béni à l’église la veille de Pâques !

- 150 g de beurre
- 250 g de sucre
- 1 sachet de sucre vanillé
- 270 g de fromage blanc épais (Tvarog)
-3 oeufs
- 300 g de farine
- 1 c. à soupe de bicarbonate de soude alimentaire
- 100 g de fruits confits et raisins secs
- un peu de sucre glace pour le glaçage


Préchauffer le four à 170 degrés.
Mélanger le beurre mou avec les sucres jusqu’à obtenir un mélange lisse.
Ajouter le fromage blanc et continuer à mélanger. Ajouter les oeufs entiers
puis la farine, le bicarbonate et les fruits confits. Verser la pâte dans un
grand moule ou des petits moules individuels mais ne remplir qu’au 2/3 car
le gateau va gonfler. Enfourner pour 45 à 60 minutes (vérifier la cuisson
avec la pointe d’un couteau qui doit ressortir sèche du gateau). Laisser 
refroidir le gateau puis le napper d’un glaçage fait de sucre glace et d’un tout
petit peu d’eau. Décorer avec des vermicelles en chocolat ou en sucre.

Recette de l'école de cuisine Marussia / Eurofamille

Le Koulitch / gâteau style brioche/panettone

- 570 g de farine
- 150 ml de lait
- 50 ml d'eau
- 150 g de sucre en poudre
- 3 oeufs
- 150  g de beurre fondu
- 10 g de levure fraîche de boulanger
- 1/2 c à café de sel
- 75 g de raisins secs
- 50 g d'écorces d'orange
- 50 g d'amandes effilées
- 2 c à soupe d'eau de fleur d'oranger
- 2 c à soupe de rhum

Pour le glaçage
- 1 blanc d'oeuf
- 200 g de sucre glace
- 1 c à soupe jus de citron
- perles en sucre décoratives

Dans un petit bol, délayez la levure avec le lait tiède et l'eau et 1 c à soupe de sucre et
laissez à température ambiante pour que la levure fasse des bulles et double de volume.
Faites gonfler les raisins 20 min dans un peu de rhum. Découpez les écorces d'orange
en petits dés. Versez la levure dans un grand saladier, ajoutez progressivement  la moitié
de la farine, mélangez pour obtenir une pâte bien homogène. Recouvrez le saladier d'un
film plastique et laissez gonfler pendant 30 /40 minutes la pâte va doubler de volume.
Séparez les blancs des jaunes . Déposez les jaunes dans un saladier, ajoutez le sucre en
poudre, fouettez pour que le mélange devienne plus pâle, ajoutez le beurre fondu, l'eau
de fleur d'oranger et le sel. Versez cette préparation dans le saladier contenant la pâte levée
puis mélanger. Ajoutez progressivement le reste de farine. Montez les blancs en neige,
incorporez-les délicatement à la pâte. Recouvrez le saladier d'un film plastique et laissez
gonfler pendant 1 heure dans un endroit tempéré. Déposez la pâte sur un plan de travail
légèrement fariné, ajoutez-y les amandes, les raisins et les écorces d'orange et incorporez-les
dans la pâte avec vos doigts . Former de petites boules de pâte et déposez-les dans les moules
en papier. Placez les koulitchs sur une plaque et enfourner à four préchauffé à 100 °C.
Laissez-les 10 minutes puis augmentez la température  jusque 150 °C  et faites cuire
env 45 à 50 mn selon la taille. Faites refroidir les koulitchs sur une grille en les laissant dans leurs
caissettes . Pour le glaçage, versez dans un bol le blanc d'œuf, fouettez-le à la fourchette,
ajoutez progressivement le sucre glace et la cuillère de  jus de citron. Faites couler un peu de
glaçage sur les brioches et ajoutez des perles colorées.

Recette de On Dine chez Nanou

dimanche 9 avril 2017

Portrait de marché - Poulet au curry vert & aubergines - Thaïlande

Porteurs du marché de Klong Toey - Bangkok 
Pour 4 personnes :
- 4 cuillères à soupe d'huile végétale
- 2 cuillères à soupe de pâte de curry vert
- 75 cl de lait de coco
- 400 g de blancs de poulet
- 5 aubergines thaï
- 1 grappe de mini-aubergines thaï
- 5 feuilles de kafir
- 10 feuilles de basilic thaï
- 1 cuillère à soupe de sucre roux (ou du sucre de palme si vous avez)
- 3 cuillères à soupe de sauce de poisson
- 1 piment rouge (si vous aimez épicé)
Mettre l'huile dans une poêle et mettre à chauffer. Ajouter la pâte de curry vert et faire revenir 2 min. Ajouter un peu de lait de coco, les feuilles de kafir puis le poulet coupés en petits morceaux. Après 5 minutes verser le reste de lait de coco. Couper les aubergines thaï en 4, égrapper les mini-aubergines et les ajouter au mélange précédent. Faire cuire le tout 15 min. A la fin ajouter le sucre roux et la sauce de poisson et au moment de servir parsemer de basilic thaï et de quelques fines lamelles de piment rouge. 

Merci à Cyril pour sa recette tirée du livre "Best of Thaï', Editions Marabout
 marché de Klong Toey - Bangkok