mercredi 15 juin 2016

Les gyozas de Miyoko


Pour 20 à 25 pièces
- 200 g de haché de porc
- 4 petites oignons frais
- 2 gousses d'ail
- un petit bout de gingembre
- 3 feuilles de choux
- 1 cuillère à soupe de sauce soja
- 1 cuillère à soupe d'huile de sésame
- 1 oeuf
- 1 cuillère à café de miso = pâte de soja fermentée (facultatif)
- 25 feuilles de pâte à gyoza (vendues en épicerie asiatique)

Hacher finement les oignons, les feuilles de choux, le gingembre et les gousses d'ail. Les mettre dans un saladier et ajouter la viande hachée, la sauce soja, l'huile de sésame, l'oeuf et le miso. Bien mélanger pour avoir une farce homogène. Prendre une cuillère à café de farce et la placer au centre de la feuille de pâte à gyoza et refermer en formant de petits plis (mouiller légèrement les bords pour souder les 2 épaisseurs de pâte). Réserver. Quand tous les gyozas sont réalisés, mettre une poêle avec un peu d'huile sur un feu moyen . Quand la poêle est chaude mettre les gyozas à cuire 3 à 4 minutes jusqu'à qu'ils soient dorés. Ajouter alors 1/2 verre d'eau tiède, couvrir et laisser finir la cuisson quelques minutes jusqu'à évaporation de l'eau. Servir chaud avec une sauce soja ou un peu de moutarde japonaise.

Merci à Miyoko pour son initiation à la fabrication des gyozas !

 

Panna cotta aux fruits rouges


Pour 4 personnes :
- 2 feuilles de gélatine
- 20 cl de crème fraiche liquide
- 20 cl de lait entier
- 50 g de sucre vanillé
- 1 gousse de vanille
- du coulis de fruits rouges (fraises, framboises, ...)
- des feuilles de menthe (pour décorer)

Mettre les feuilles de gélatine à ramollir dans un bol  d'eau froide.
Verser la crème, le lait, le sucre et la gousse de vanille dans une casserole et porter le tout à ébullition.
Retirer la gousse de vanille et ajouter les feuilles de gélatine ramollies et bien mélanger. Verser la crème dans les ramequins et quand le mélange est refroidi mettre au réfrigérateur pour 2 ou 3 heures. Au moment de servir ajouter le coulis de fruits et la menthe.